Lebenslauf
Ook bekend als: Duitse CV, tabellarischer Lebenslauf
Categorie: Lebenslauf (Duitsland)
Definitie
Lebenslauf is de Duitse benaming voor CV, en verwijst specifiek naar het tabellarische formaat dat in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland standaard is. Een Lebenslauf heeft datums links en functie of opleiding rechts in een duidelijke tabel-structuur, vaak afgesloten met een Unterschrift-blok onderaan.
Wat is een Lebenslauf?
Het Duitse woord voor CV, letterlijk "levensloop". In de Duitstalige markt is het document tabellarisch opgemaakt: een gestructureerde tabel met datums in de linkerkolom en de overeenkomstige functie, werkgever of opleiding in de rechterkolom. Deze tabel-vorm is anders dan het Nederlandse CV-formaat dat vaak een bulletlijst-stijl gebruikt.
Welke secties horen op een Lebenslauf?
Persoonsgegevens (naam, adres, contact, geboortedatum is in DE nog gangbaar), persoonlijk profiel (Kurzprofil), werkervaring (Berufserfahrung), opleiding (Bildung), vaardigheden (Kenntnisse), talen (Sprachen), en optioneel certificeringen, hobbys (Interessen) en een Unterschrift-blok onderaan met plaats, datum en handtekening.
Wat is anders aan een Lebenslauf vergeleken met een NL-CV?
Drie verschillen. Een, tabellarisch formaat met data-kolom links. Twee, persoonsgegevens uitgebreider (geboortedatum, soms nationaliteit). Drie, Unterschrift onderaan: een formele handtekening met plaats en datum. Verder hoort vaak een professionele Bewerbungsfoto bij, hoewel die conventie aan het kantelen is.
Meer lezen
Verwante begrippen
Tabellarischer Lebenslauf
De tabellarischer Lebenslauf is het standaard Duitse CV-formaat met datums in de linkerkolom en functie of opleiding in de rechterkolom. Sinds de jaren tachtig de norm in Duitsland en daarmee de verwachte vorm in een Duitse sollicitatie, ook door Duitse ATS-systemen (Rexx, Prescreen, Workday DE).
Anschreiben
Anschreiben is de Duitse motivatiebrief, een verplicht onderdeel van een complete Duitse sollicitatie (Bewerbung). Anders dan in Nederland, waar een motivatiebrief vaak optioneel is, verwacht een Duitse werkgever vrijwel altijd een Anschreiben naast de Lebenslauf.
Bewerbungsfoto
Een Bewerbungsfoto is de professionele headshot die conventie is op een Duitse Lebenslauf, hoewel in 2026 ook in Duitsland steeds meer werkgevers af stappen van een vereiste foto vanwege anti-discriminatie. In Nederland geldt het tegenovergestelde: geen foto is de veiligere keuze.
Curriculum Vitae (CV)
Curriculum Vitae (CV) is het document dat je werkervaring, opleiding, vaardigheden en contactgegevens samenvat voor een sollicitatie. In Nederland is een CV gemiddeld 1 tot 2 paginas, omgekeerd-chronologisch geordend, en in 2026 is het bijna altijd het eerste dat een ATS leest.